英语笔译考研需要背诵的单词可以分为几大类，包括核心词汇、形近词、同义词、短语和固定搭配等。以下是一些具体的单词列表：
核心词汇
assumption
erroneous
error
sustain
illusion
consciousness
justification
bee
develop
gather
love
pursue
real
reality
parallel
journal
journalist
base
basic
basis
comment
cover
major
schedule
call upon
conservation
benefits
industrial
effect
affect
station
statue
pillow
bottle
believe
assert
claim
argue
maintain
point out
be
detector
balloon-borne
instrument
spot
scar
extensive
extreme
limit
短语和固定搭配
in a way
in a manner
in a form
parallel to
base on
comment on
call upon
conservation benefits
industrial water utilization
assume responsibility
maintain a balance
point out the obvious
这些单词和短语可以帮助你在考研英语翻译中提高准确性和流畅性。建议你在备考过程中多做练习，结合具体的语境来记忆这些单词，这样可以更好地掌握它们的用法。