英语笔译考研专业主要包括以下几种：
英语笔译：
这是翻译硕士（MTI）下的一个专业，主要研究各类文体的英汉双向笔译，培养具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级笔译工作的高层次、应用型、专业性人才。
英语语言文学：
研究方向包括英美文学、美国研究、英国研究、澳大利亚研究、爱尔兰研究、英语语言学与应用语言学、外语教材研究、英美文论与文化研究等。
外国语言文学：
研究方向包括区域国别研究。
比较文学与跨文化研究：
研究方向包括中外文学关系研究、中外文化交流研究、海外汉学/中国学研究、比较文学与文化。
翻译学：
研究方向包括口笔译教学研究、口译理论与实践、翻译理论与跨文化研究、认知翻译研究、翻译与跨文化研究。
学科教学（英语）：
这个专业非北京外国语大学考研专业，其他学校也可以选。
法律（非法学）：
这是一个与英语笔译相关的考研方向，适合对法律感兴趣的学生。
商务英语翻译：
这个专业注重商务领域的翻译技能和知识。
应用翻译：
这个专业注重应用文体的翻译技巧和语言能力。
口译：
这个方向主要培养的是应用性人才，研究如何在两种语言和文化之间转换，掌握跨语言和文化交流的原则和技巧。
建议学生在选择英语笔译考研专业时，可以根据自己的兴趣和职业规划，综合考虑各个专业的研究方向、课程设置和就业前景，选择最适合自己的方向。例如，如果对文学和文化研究感兴趣，可以选择英语语言文学或比较文学与跨文化研究；如果希望从事实际翻译工作，可以选择英语笔译或口译。