美国口译考研学校包括以下几所：
蒙特雷国际研究学院：
成立于1955年，是美国较好的商学院之一，也是著名的专门培养翻译人才的研究生院。其口译课程在同类机构中名列前茅，得到了国际会议口译员协会的肯定。提供的专业包括笔译、本地化管理、会议口译、笔译及口译、对外教育和对外英语教学。入学要求建议至少有六个月使用第二语言的经验，大多数被录取的学生至少有两年这样的经验；建议考GRE，特别是GPA低的同学；托福100，写作不低于23，其他不低于19，或者雅思7.0，听力和阅读不少于7.0，其他不低于6.5。
爱荷华大学：
成立于1847年，是美国比较著名的州立大学之一，也是十大著名联盟之一〔BigTen〕所属学校之一。提供的专业有Literature Translation。入学要求包括翻译作品和原文，托福81，要求GRE。
肯特州立大学：
成立于1910年，是中国教育部批准推荐的美国首批百年大学之一，是美国最大的地方教育系统之一，俄亥俄州排名前三。权威排名将肯特评为全美综合研究型大学200强之一。
纽约大学：
纽约大学是较为出名的翻译专业学校之一。
哥伦比亚大学：
哥伦比亚大学也在口译领域有较高声誉。
加州大学圣地亚哥分校：
该校也提供翻译相关的研究生课程。
宾汉姆顿大学：
属于纽约州立系统，提供翻译硕士专业。
佐治亚州立大学：
佐治亚州立大学的翻译专业也备受认可。
这些学校均提供翻译相关的研究生课程，并且各有其特色和优势。建议根据自己的兴趣、学术背景和职业目标，仔细研究各学校的课程设置、师资力量和入学要求，选择最适合自己的学校进行申请。