传统考研插画主要考察以下几个方面：
英语或日语：
作为公共科目，英语是必考的，日语可作为备选。
政治：
所有考研学生必考的一门科目，考察政治素养和社会责任感。
中外美术史：
考察对中外美术史的了解和掌握。
艺术概论：
涉及艺术理论、艺术批评等方面的知识。
专业基础：
包括素描和速写，这是绘画艺术的基础。
专业技法：
具体考察插画的绘制技巧和表现能力，可能包括不同的插画风格或技法。
创意插画：
考察考生的创意能力和插画作品的质量。
复试：
有些学校会安排面试和插画创作等科目，进一步考察学生的综合素质和专业能力。
建议：
英语：作为国际通用语言，掌握英语对于学习和借鉴国外技术非常重要，建议重点准备。
政治：虽然分值不高，但对培养正确的社会观和国家意识必不可少。
专业基础：素描和速写是绘画艺术的基础，需要重点练习。
专业技法：多练习不同风格的插画，提高自己的绘制技巧和表现力。
创意插画：多阅读相关书籍和资料，培养自己的创意思维和艺术鉴赏能力。
具体考试科目和内容可能会因报考学校和专业方向的不同而有所差异，建议提前查看目标院校的招生简章和相关资料，以获取最准确的信息。