日语翻译考研的学费情况如下：
北京大学
笔译研究生学费为5万/年。
口译研究生学费为8万/年。
广东外语外贸大学
日语翻译研究生学费为每年2万2千。
其他院校 （以发布时间为准）：华中师范大学：
2年学制，总学费5.80万，每年2.9万。
上海大学：2年学制，总学费10.00万，每年5万。
河南大学：2.5年学制，总学费2.00万，每年0.8万。
太原理工大学：3年学制，总学费2.40万，每年0.8万。
南京航空航天大学：2.5年学制，总学费3.60万，每年1.44万。
河南师范大学：3年学制，总学费2.40万，每年0.8万。
华北理工大学：3年学制，总学费2.10万，每年0.7万。
在职研究生（以发布时间为准）：
日语口译在职研究生费用为5-10万元。
日语笔译在职研究生学费跨度较大，大概在2.1万元至10万元之间，平均一年的学费大概在0.7万元至5万元之间。
请注意，以上信息可能随时间变化，具体费用以报考院校的招生简章为准。