选择专业考研英语时，可以考虑以下几个方面：
个人兴趣和优势
如果你对文学、语言学和翻译有浓厚的兴趣，那么这些方向是不错的选择。
如果你擅长英语教育，那么TESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）或应用语言学方向可能更适合你。
就业与发展前景
翻译和口译方向的需求量不断攀升，具有广阔的就业前景。
教育领域的发展迅速，选择教育方向的同学在毕业后也有很多的就业机会。
根据市场需求选择专业，例如，翻译和商务英语在将来的就业上都是比较光明的。
专业选择与职业规划
如果你想成为一名中小学英语教师，选择学科英语是比较合适的，侧重于英语教学实践能力的培养。
选择专业时要考虑个人兴趣、就业方向和个人规划等综合因素。
实际经验和了解
多听取身边已经考过研究生的学长学姐的意见，他们对于专业方向的选择有着实际的经验和了解。
学校与专业的选择
选择学校时要考虑意向城市、学科实力、研究方向与个人契合度，还要考虑学校是否存在歧视和压分现象。
根据自身的基础以及经济能力选择适合自己的培训机构。
热门专业与招生情况
翻译硕士、外国语言文学、学科英语等是较为热门的专业，招生院校数量较多，成功几率较大。
跨专业考研
如果你对某一学科领域有浓厚兴趣或希望拓宽就业渠道，可以考虑跨考其他专业，如法律、心理学、学科教育等。
综合以上几点，选择专业考研英语时，建议先明确自己的兴趣和优势，再结合就业前景和职业规划，多听取过来人的意见，选择最适合自己的专业和学校。