关于西语考研的知乎推荐，以下是一些信息和建议：
国内考研
难度：国内考研竞争激烈，尤其是翻译类专业的研究生考试。需要准备的内容包括专业课、政治和英语二外。
院校选择：国内开设西班牙语专业的院校有北京外国语大学、上海外国语大学、四川外国语大学、天津外国语大学、北京语言大学等。其中，上海外国语大学和北京外国语大学等名校的竞争尤为激烈。
就业方向：国内就业方向包括翻译、文学、编辑、同传、教育工作等。语言能力需达到B2以上水平。
国外考研
难度：相对于国内考研，国外考研难度较低，尤其是对于西班牙语专业的学生。
院校选择：可以选择西班牙、拉丁美洲等国家的大学，如马德里康普顿斯大学、巴塞罗那自治大学等。国外读研可以拓宽语言基础，并且有更多选择。
就业方向：国外就业方向包括驻外中资公司、各类私企进出口企业、旅游等。薪资和福利待遇相对较好。
专业选择
学硕：可以选择西班牙语文学、语言学等专业，需要掌握较为深入的理论知识。
专硕：可以选择翻译硕士（口译方向、笔译方向）等，注重实践能力的培养。
跨专业考研
建议：如果不打算继续从事西班牙语专业，可以考虑跨专业考研，如教育学、对外汉语教育、比较文学、比较法学等。这些专业可以利用本科的西班牙语背景。
建议
早做准备：无论是国内还是国外考研，都需要提前准备，尤其是语言能力的提升。
明确目标：根据自己的兴趣和职业规划，选择合适的院校和专业。
注重实践：无论是学硕还是专硕，都需要注重实践能力的培养，尤其是翻译专业的学生。
了解就业：了解目标院校的就业情况，选择就业前景好的院校和专业。
希望这些信息对你有所帮助，祝你考研顺利!