汉文翻译专业考研的科目通常包括 政治、翻译硕士英语、翻译基础和汉语写作与百科知识。其中，政治和汉语写作与百科知识是所有翻译硕士专业的必考科目，而翻译硕士英语和英语翻译基础则可能根据所报考的学校和专业方向有所不同。
具体来说，翻译硕士英语的考试内容可能包括完形填空、纠错、句子重复、课文缩写、命题作文等。英语翻译基础的考试内容可能包括英汉术语、英汉应用文本的翻译等。在复试阶段，可能会考察考生的口译能力和职业素质。
此外，翻译专业考研方向院校推荐包括北京大学、上海外国语大学、北京外国语大学、广东外语外贸大学、西安外国语大学、四川大学、复旦大学等。这些学校的翻译专业研究生教育旨在培养高水平的翻译人才，以适应国家对外开放和国际交流的需求。在选择翻译专业的研究生院校时，考生应关注不同学校的翻译专业设置、师资力量、课程设置、教学质量以及毕业生就业情况等因素。
建议考生查阅相关学校的招生简章和考试大纲以获取更准确的信息。