指导翻译专业考研需要从以下几个方面入手：
明确考研方向
翻译专业考研方向主要有英语语言文学、外国语言学及应用语言学、英语笔译和英语口译。明确方向有助于你更精准地准备考试内容和选择复习材料。
制定学习计划
建议制定详细的学习计划，包括每日、每周和每月的学习任务。例如，零基础阶段可以重点阅读《翻译研究》和《当代翻译理论（第二版修订本）》等教材，并构建翻译的理论框架。
掌握专业技能
翻译硕士考试包括翻译英语、汉语写作与百科知识等科目。在翻译英语方面，要注重词汇量和分析抓取能力，短语翻译部分要多关注时事政经类词汇。在汉语写作与百科知识方面，需要广泛涉猎天文、地理、历史、法律、政治、中外文学、中外文化、音乐、翻译专有名词等方面的知识。
积累实践经验
除了书本学习，还要注重实践能力的提升。可以通过翻译实践、参加翻译比赛等方式来锻炼自己的翻译技能。
关注考试动态
及时关注考研大纲的更新和考试形式的变动，确保复习方向与考试要求一致。例如，了解最新的短语翻译词汇和政府工作报告中的英文翻译。
参加模拟考试
模拟考试可以帮助你熟悉考试流程和时间分配，发现自己的不足并进行针对性的改进。可以参加学校组织的模拟考试，或者在网上寻找模拟考试资源。
选择合适的复习资料
选择高质量的复习资料，如《实用翻译教程》、《英译中国现代散文选》、《当代英国翻译理论》等，这些资料可以帮助你系统地复习专业知识。
保持良好的心态
考研是一场持久战，保持良好的心态对备考至关重要。合理安排休息和娱乐时间，保持积极的学习态度，相信自己能够成功完成考研。
通过以上步骤，你可以更有针对性地准备翻译专业考研，提高考试成功率。祝你考研顺利!