考研翻译题的蒙题技巧如下：
避免绝对化词汇 ：含有绝对化词汇（如 only、must、never 等）的选项一般不太可能是正确答案，而语气相对委婉、留有余地的选项（如 may、might、could 等）更有可能正确。关注逻辑连接词和代词：
在新题型中，若为排序题，可先找已知段落的首尾句，利用逻辑连接词（如 however、therefore、in addition 等）和代词（this、that、these、those 等）来判断前后文的顺序。
分析句子结构和关键词：
七选五题目里，关注空格前后的名词和动词，与之在语义和逻辑上能匹配的选项往往是正确的。小标题题则需快速浏览段落，提炼出段落的核心关键词，再与选项进行匹配，选择最能概括段落内容的标题。
从熟悉部分入手：
如果遇到长难句实在难以理清结构，可以先从自己熟悉的部分入手，将能够确定的词汇和短语先翻译出来，再根据上下文猜测整句的大致意思，用自己的语言通顺地表达出来，尽量避免出现语法错误和中式英语。
注意答案的分布规律
出现AAA、BBB、CCC、DDD这种3个连在一起的正确答案的情况极少，甚至两个答案连一起的都很少，每5个选项ABCD基本都会出现一次。
注意选中答案的个数，比如你选的C比较多，建议剩下的就少选C。
如果出现陌生的选项词汇，分析历年答案规律，建议选择相对简单的词汇，不要选择偏怪的词汇。
利用排除法：
如果答题卡上出现了3个连在一起的正确答案，那么肯定有错的。相邻两项正确答案会不同。例如，如果确定3答案是B，那么2和4答案肯定就不是B。如果此时还可以确定1答案是A，那么2的正确答案就一定是C或者D。这种情况之下，再去蒙2的答案的时候已经排除掉2个错误选项了，正确率就大大提高了。
写满答题卡：
翻译部分一定要写满，翻译的那页答题卡和写作是连着的。如果你翻译整个空白，阅卷老师的第一印象：这娃英语不好!。
通过以上技巧，可以在一定程度上提高考研翻译题的蒙题准确率。