西语口译考研的考试科目主要包括以下几个方面：
思想政治理论 （101）。翻译硕士西班牙语
（217）。
西班牙语翻译基础（363）。
汉语写作与百科知识（448）。
具体考试内容和要求如下：
翻译硕士西班牙语（217）：
题型介绍 阅读理解：20分，包括一篇1000字左右的西语文章和四个选择题，最后是一道词汇解释题。 Resumen：40分，需要给一篇1000字左右的西语文章写一份至少500词的Resumen。 Critique：40分，题干给一篇七八百字的峰会上国家领导人的中文发言稿，需要翻译成西语并进行评价。 参考书目： 董燕生， 刘健. 现代西班牙语（1-4册）。 耿超， 于长胜， 张鹏. 西班牙语专业四八级词汇。 常世儒. 高级西班牙语口译教程。西班牙语翻译基础
（363）：
该科目主要考查语法、阅读、写作三个部分，难度在B2左右，可以使用B2的阅读题或专八的阅读题来练习。
汉语写作与百科知识（448）：
该科目考察考生的汉语写作能力和百科知识，可能包括写作一篇作文和回答一些百科知识问题。
思想政治理论（101）：
该科目主要考察考生的政治素养和基本政治概念，通常包括看精讲精练、做1000题等。
建议
语法和词汇： 重点复习《现代西班牙语》一二三册的语法部分，掌握专四的语法题，并积累词汇。 阅读
写作：多写专八作文，注意字数要求和文章结构。
翻译实践：多做一些翻译练习，特别是政宣类的文章，提高翻译能力和速度。
模拟考试：参加模拟考试，熟悉考试流程和时间分配，提高应试能力。
希望这些信息对你有所帮助，祝你考研顺利!