对于想要考研的学生，选择哪个专业较好取决于个人的兴趣、职业规划以及学术背景。以下是一些建议：
英语专业
学硕：可以选择英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学。
专硕：可以选择学科教学（英语）和翻译硕士（MTI）。
就业前景：英语专业的毕业生在就业市场上具有广泛的应用，无论是教育、外贸还是翻译等领域都有很好的需求。
翻译专业
学硕：翻译学（只有少数学校开设）。
专硕：翻译硕士（MTI）。
跨专业优势：翻译专业注重实践，具有复合专业背景的学生在相关行业翻译时具有优势。
新闻专业
跨专业优势：新闻行业需要各种人文社科、自然科学的毕业生，跨专业考生在这方面有优势。
就业前景：随着教育程度的提高和网络的迅猛发展，新闻专业的就业前景较好。
会计专业
跨专业优势：会计学专业本科阶段开设的课程专业性较强，但相比金融学专业，它更偏向于一种“工具”，对数学的要求不高，适合经管类专业考生跨专业考研。
就业前景：会计专业的毕业生在就业市场上需求较大，尤其是具备相关资格证书的毕业生。
法律专业
热门选择：法律硕士是当前的一个大热门，许多非法学专业的学生在考。
就业前景：如果能够进入法律行业发展，前景非常广阔，但需要考进名校。
行政管理专业
跨专业优势：社会需求大，报考门槛不高，无论是政府机关还是企事业单位都需要行政管理专业人才。
就业前景：企业等单位增设行政管理人员职位是大势所趋，增加了本专业人才的就业机会。
建议
兴趣优先：选择自己感兴趣的专业，有利于长期的学习和职业发展。
职业规划：考虑自己的职业规划，选择与之相关的专业，有利于未来的就业和发展。
学术背景：结合自己的学术背景，选择有优势的专业，可以提高考研的成功率。
综合考虑以上因素，如果你对语言和翻译有浓厚兴趣，并且希望在未来从事相关工作，翻译专业是一个非常好的选择。如果你对法律、金融或管理等领域感兴趣，可以考虑法律硕士或会计硕士等专业。如果你希望从事教育或新闻行业，新闻专业或英语专业也是不错的选择。