学术考研英语主要考察以下内容：
英语知识运用：
这部分主要考查考生对不同语境中规范的语言要素（包括词汇、表达方式和结构）的掌握程度，以及对语段特征（如连贯性和一致性等）的辨识能力。通常包括完形填空题型，共20小题，每小题0.5分，共10分。
阅读理解：
这部分由A、B、C三节组成，考查考生理解书面英语的能力。
A节（传统阅读理解）：主要考查考生理解主旨要义、具体信息、概念性含义，进行有关的判断、推理和引申，根据上下文推测生词的词义等能力。共20小题，每小题2分，共40分。
B节（新题型）：主要以信息匹配和标题匹配为主，共5小题，每小题2分，共10分。
写作：
这部分考察考生的书面表达能力，包括语法、词汇、表达和组织能力。通常要求考生根据命题要求撰写一篇400词左右的文章，要求语言通顺，用词得体，结构合理，文体恰当。
翻译：
包括英译汉和汉译英，通常为一段包含150个单词的英文段落翻译成汉语。
听力和口语 （部分情况下）：考察考生的听力和理解能力，以及口语的流利与连贯性、语音、词汇量和语法范围。
基础英语：
包括词汇、语法、听说读写等基础知识。
综合英语专业课：
考察英语基本技能、英汉翻译、语言学基础知识、综合英语等。
政治：
所有考生均需考政治，由国家教育部门统一出题。
第二外语：
部分考生需考第二外语，由招生单位自主出题。
建议考生重点复习英语知识运用、阅读理解、写作和翻译等部分，同时也要关注听力和口语的练习，以全面应对考研英语的考查。