西安外国语大学硕士研究生的经费主要包括学费、学校补助和导师发放的科研经费。具体标准如下：
学费
学术型硕士研究生学费为每人8000元/年。
专业型硕士研究生学费为10000元/生学年。
教育硕士、旅游管理硕士专业学费为10000元/生学年。
翻译硕士（口译方向）学费为12000元/生学年，翻译硕士（笔译方向）学费为10000元/生学年。
汉语国际教育硕士、会计硕士专业学位学费为10000元/生学年。
新闻硕士学费为10000元/生学年。
学校补助
学校发的补助金额由统一规定，一般150到300元不等。
导师发放的科研经费
导师的科研经费可能会给学生发放额外补助，具体金额视导师的科研项目和经费情况而定。
奖助学金
国家奖学金：20000元/人。
学业奖学金：一等奖8000元/人，二等奖5000元/人，三等奖3000元/人。
优秀研究生奖学金：一等奖3500元/人，二等奖2500元/人，三等奖1500元/人，单项奖学金800元/人。
国家助学金：6000元/人。
新生奖学金：推免生及一年级新生入学后可享受高达12000元的奖学金及减免学费等优惠政策。
建议
学术型硕士：每年学费8000元，另有学校补助150-300元，国家奖学金20000元，学业奖学金及优秀研究生奖学金等。
专业型硕士：每年学费10000元，另有学校补助150-300元，国家奖学金20000元，学业奖学金及优秀研究生奖学金等。
教育硕士、旅游管理硕士：每年学费10000元，另有学校补助150-300元，国家奖学金20000元，学业奖学金及优秀研究生奖学金等。
翻译硕士：口译方向每年学费12000元，笔译方向每年学费10000元，另有学校补助150-300元，国家奖学金20000元，学业奖学金及优秀研究生奖学金等。
汉语国际教育硕士、会计硕士：每年学费10000元，另有学校补助150-300元，国家奖学金20000元，学业奖学金及优秀研究生奖学金等。
新闻硕士：每年学费10000元，另有学校补助150-300元，国家奖学金20000元，学业奖学金及优秀研究生奖学金等。
这些信息可以帮助你更全面地了解西安外国语大学硕士研究生的经费情况，从而做好经济规划和准备。