考研在职日语的考试科目主要包括以下几类：
外语
第二外国语水平考试：主要考法语、德语、俄语等，以法语为例，要求掌握约5000个词汇，熟练掌握其中50%，并能根据具体语境识别和理解派生词以及加有前缀或后缀的词汇；掌握法语的基本语法结构和常用句型；能读懂难度适中的各类题材文章；能把难度适中的各类题材文章翻译成汉语；能在1小时之内做出300词左右的短文。
专业课综合
日语专业课内容：包括日语语法学、翻译理论与实践、日语写作、日本文学专题研究、日本古典文学与中国文学关系研究、日本思想史专题研究、文学翻译实践、日本社会文化专题研究、中日关系史专题研究、日本企业文化专题研究、中日语言比较研究等。
日语笔译在职研究生统考科目：包括101思想政治理论、213翻译硕士日语、359日语翻译基础、448汉语写作与百科知识。其中，213翻译硕士日语要求考生认知词汇量在10000个以上，并且能够熟练掌握外语语法等语言知识，具备较强的阅读以及写作能力。359日语翻译基础主要采取主观题形式和综合技能测试相结合的方法，重点考查考生日汉/汉日互译的技巧和能力。448汉语写作与百科知识包括百科知识、应用文写作、命题作文3部分，采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的百科知识和汉语写作能力。
复试内容
一般包括专业课基础、个人综合能力和日语口语与听力测试。专业课基础主要考查专业素质、基础知识与技能，通常采用笔试形式。日语口语与听力测试则主要考察考生的口语表达和听力理解能力。
综上所述，考研在职日语的考试科目包括外语（如法语）水平测试、专业课综合（涵盖日语语法、翻译、写作、文学等多个方面）以及复试中的专业课笔试、日语口语与听力测试等。建议考生提前了解并准备好相关考试内容和技能，以顺利通过考试。