对于德语翻译软件的选择，以下是一些推荐的选项：
百度翻译
百度翻译是一款高级的神经网络机器翻译系统，支持多种语言的在线翻译，包括德语。它提供了多种翻译方式，如拍照扫描翻译和在线语音翻译，满足了不同用户的需求。
Google 翻译
Google 翻译支持世界上大部分语种的翻译，包括德语，并且可以将这些不同的语种翻译成中文内容。用户可以通过输入文字或拍摄照片来进行翻译。
有道翻译官
有道翻译官支持全球100多种语言的翻译，包括德语。它以高准确率和快速翻译著称，适合学习、工作和出国旅游时的翻译需求。
搜狗翻译
搜狗翻译基于最前沿的翻译技术，提供准确且快速的翻译服务。它支持多种输入方式，包括文本输入和拍照翻译。
外研精编德语词典
这是一款专门针对德语学习者的词典应用，收录了德语的基本词汇及延伸，适合德语入门学习。它还提供大量的德语词库和专业术语翻译，并有网络同步生词本。
外研社德语词典
该应用收录了五万余词条，提供多种查词方式，适合随时随地在线学习德语，快速提高德语水平。
随身翻译官
随身翻译官支持语音翻译、文本翻译和拍照翻译等多种方式，适用于生活和工作中的翻译需求。它还支持英汉互译，方便用户进行文字转化。
德语助手
德语助手是一款针对德语学习者的教育软件，包含德汉、汉德、德德、德英词典、德语发音、动词变位查询等功能。它还提供短句翻译、生词笔记和复习记忆等特色功能，是德语翻译写作的热门工具。
Leo dict
Leo dict是一个由德国人创建的中德互译在线网站，具有较强的翻译能力，尤其是对中国词汇。它还提供词性分类和常用搭配，适合学习和参考。
灵格斯词霸
Lingoes灵格斯词霸支持超过80种语言互查互译和43种语言全文翻译。它是一个简明易用的词典与文本翻译软件，适合快速翻译和查询。
建议
对于初学者，建议使用外研精编德语词典和外研社德语词典，这些工具适合德语入门学习，并且提供丰富的词汇和例句。
对于需要高效翻译的用户，百度翻译、Google 翻译和有道翻译官都是不错的选择，它们支持多种输入方式，翻译速度快，准确率也较高。
对于需要频繁使用翻译工具的用户，随身翻译官和德语助手可能更适合，因为它们支持语音翻译和拍照翻译，方便在日常生活和工作中使用。
根据你的具体需求和偏好，可以选择以上一个或多个工具来辅助你的德语学习和翻译工作。