翻译专业考研跨专业的选择相当多样，可以根据个人兴趣、职业规划以及学科背景来决定。以下是一些推荐的跨专业方向及其相关信息：
新闻传播学相关专业
如新闻学学硕、传播学学硕、新闻传播学学硕、新闻与传播专硕等。这些专业与翻译专业有较高的相关性，因为翻译在新闻和传媒领域中扮演着重要角色。英语水平优秀的人在这些专业中通常具有较大优势，并且随着国际交流的增加，这些专业的毕业生需求也在增长。
教育学相关专业
如教育学学硕、教育学原理学硕、课程与教学论学硕、教育史学硕、比较教育学学硕、学前教育学学硕、高等教育学学硕、成人教育学学硕、特殊教育学学硕、职业技术教育学学硕、教育技术学学硕、教育法学学硕、教育专硕、教育管理专硕、小学教育专硕、心理健康教育专硕、学前教育专硕、学生发展与教育专硕等。教育学专业的跨考难度相对较小，且偏文科类的专业跨考难度较低。
哲学相关专业
如哲学学硕、马克思主义哲学学硕、中国哲学学硕、外国哲学学硕、逻辑学学硕、伦理学学硕、科学技术哲学学硕等。哲学专业的跨考需要一定的语言能力和理论基础，但也为翻译专业的学生提供了广阔的思考和研究领域。
法学相关专业
如法学学硕、法学理论学硕、法律史学硕、宪法学与行政法学学硕、刑法学学硕、民商法学学硕、诉讼法学学硕、经济法学学硕、环境与资源保护法学学硕、国际法学学硕、法律专硕等。法学专业的跨考难度较大，需要学生具备扎实的法律基础和相关知识。
英语专业
英语专业的学生可以选择跨考翻译专业、外语教育专业、新闻传播专业等。这些专业与英语专业密切相关，考研成为这些专业的学生也是一个不错的选择。
其他专业
如汉硕（汉语国际教育专业）等。汉硕专业对英语水平要求较高，但也为英语专业的学生提供了另一种选择。
建议
了解目标学校的要求：不同学校对跨专业考研的要求不同，建议提前了解并确认目标学校的具体要求，以确保自己符合报考条件。
补充相关专业知识：跨专业考研需要补充相关领域的知识，可以通过阅读书籍、参加在线课程等方式来提高自己的知识水平。
积累实践经验：翻译是一种实践性很强的工作，建议多参加实践活动，如志愿者翻译项目、实习等，以提高自己的翻译能力和实践经验。
提高综合素质：除了语言能力和专业知识外，还需要具备良好的沟通能力、团队合作能力、解决问题的能力等，以应对未来的职业挑战。
希望这些信息能帮助你更好地规划翻译专业的跨专业考研之路。