考研英语翻译题是 英译汉的题型。具体考查方式如下：
英语一
阅读一篇约400词的文章。
将其中5个画线部分（约150词）译成汉语。
译文要求准确、完整、通顺，占10分。
英语二
翻译一个包含150个单词的一个或几个英语段落。
译文要求准确、完整、通顺，占15分。
翻译题主要考察考生对词汇、句法的理解和掌握，以及对英语原文的理解能力和汉语表达能力。在翻译过程中，考生需要准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料，并能够处理英汉差异，进行英汉思维的转换。
建议考生在备考时多进行英译汉的练习，注意理解原文的语法结构和词汇用法，同时加强汉语表达的训练，以提高翻译的质量和准确性。