选择新闻考研教材时，可以考虑以下建议：
《新闻学概论》（第八版），李良荣著，复旦大学出版社。这本书全面阐述了新闻学基础理论，是新闻学入门的首选教材。2023年7月，复旦大学出版社出版了该书的第八版，新增了多个章节内容，建议优先阅读最新版本。
《新闻理论十讲》（修订版），陈力丹著，复旦大学出版社。这本书深入浅出，案例丰富，适合跨专业考生入门，也是考研试题的重要参考。
《传播学教程》（第二版），郭庆光著，中国人民大学出版社。这本书囊括了传播学的基础知识，是新传考研学生的必读教材。
《麦奎尔大众传播理论》（第六版），[英]丹尼斯·麦奎尔著，徐佳、董璐译，清华大学出版社。这本书是传播学领域的经典教材，适合深入学习和研究。
《网络传播概论》（第四版），彭兰著，中国人民大学出版社。这本书详细阐述了网络传播的理论和实践，是网络传播方向的重要参考书。
《中国新闻传播史》（第三版），方汉奇著，中国人民大学出版社。这本书详细介绍了中国新闻传播史，适合了解中国新闻传播业的发展历程。
《全球新闻传播史》（第二版），李斌著，清华大学出版社。这本书从全球视角分析新闻传播史，适合对全球新闻传播业感兴趣的读者。
《新闻采访与写作》（第三版），欧阳霞著，清华大学出版社。这本书指导新闻采访与写作，注重新媒体环境下的报道理念与实践。
《新闻编辑学》（第四版），蔡雯著，中国人民大学出版社。这本书剖析新闻媒介的共同规律和基本原则，适合学习新闻编辑技能。
《时评写作十讲》，曹林著，复旦大学出版社。这本书适合对时评写作感兴趣的读者，详细讲解了时评写作的技巧和方法。
《大众传播学研究方法导论》（第二版），陈阳著，中国人民大学出版社。这本书介绍了大众传播学研究方法，适合学习新闻研究方法。
《英汉新闻翻译》，刘其中著，清华大学出版社。这本书适合学习新闻翻译，特别是英汉新闻翻译。
《汉英新闻编译》，刘其中著，清华大学出版社。这本书也是新闻翻译的重要参考书。
《新闻报道与写作》（第十一版），梅尔文·门彻著，清华大学出版社。这本书介绍了新闻报道与写作的最新理念和方法。
《大众传播理论：范式与流派》，刘海龙著，中国人民大学出版社。这本书深入探讨了大众传播理论的范式与流派，适合对传播学有深入研究的读者。
《新媒体用户研究：节点化､媒介化､赛博格化的人》，彭兰著，中国人民大学出版社。这本书从新媒体用户研究的角度分析了新媒体的特点和影响，适合研究新媒体的读者。
《计算传播学——智能媒体时代的传播学研究新范式》，刘庆振、于进、牛新权著，人民日报出版社。这本书介绍了计算传播学在智能媒体时代的研究新范式，适合对这一领域感兴趣的读者。
这些教材涵盖了新闻学的各个方面，包括理论、历史、实务、方法和翻译等。建议根据个人兴趣和研究方向选择合适的教材进行深入学习。同时，也可以参考考研辅导资料和模拟考试题，以更好地准备考研。