英语硕士研究生在中国的就业情况总体是乐观的，具体表现在以下几个方面：
就业方向广泛
教育行业：可以成为辅导员或在中学任教，但若想成为大学教师，通常需要博士学历。
翻译行业：具备口译或翻译特长的毕业生可以从事相关工作，如对外贸易翻译、会议口译等。
商务领域：可在外事、国际贸易、法律审查、文化推广等部门工作。
市场需求
市场对英语专业高学历人才的需求较大，尤其是具备专业翻译技能的人才。
优秀的笔译和口译人才，尤其是具有会议口译经验的人才，在市场上供不应求。
薪资水平
英语专业研究生毕业后，优秀的笔译人才月薪可达15000元左右，口译人才按小时收费，日薪可达五六千元。
就业率
英语专业毕业生的就业率通常保持在90%以上，即使在就业压力逐年增大的情况下。
专业优势
英语研究生具备较强的英语能力和专业知识，适应大部分涉及英语的工作。
教育背景要求
随着市场国际化，大型国企和外企提高了用人门槛，很多公司要求应聘者须有硕士及以上学历。
综上所述，英语硕士研究生在就业市场上具有一定的竞争力，具备广泛的就业前景和较高的薪资水平。然而，也应注意到教育行业的竞争激烈，想要成为大学教师通常需要更高层次的学历