德语考研文学部分的准备，你可以遵循以下步骤：
词汇积累
在8月份之前，复习考研英语词汇，确保掌握。
从8月份开始，练习德语真题，优先从阅读理解开始。
文学史和翻译
826德语语言文学考试主要考查文学史和翻译能力。
文学概念和作品
学习文学基本概念和文学史时期。
记住重要作家及其作品。
诗歌和篇章鉴赏
尽管考得较少，但学会诗歌和篇章的鉴赏是必要的。
参考书籍
阅读《德国文学简史》和《德语文学导读》以获得文学背景知识。
翻译技巧
练习翻译，尤其是文学作品的翻译，以提升翻译技巧。
冲刺复习
结合笔记和翻译词条，查漏补缺，确保每个知识点都扎实掌握。
请记住，文学作品的背诵和理解需要时间和耐心，不断阅读和翻译实践将帮助你更好地掌握。祝你考研顺利!