新编日语考研的学习方法如下：
初级阶段
语法复习：如果基础较差，可以先集中复习N5/N4语法。推荐使用3ko的日语语法书，其好处是解释详细，适合考研复习。同时，可以使用新编日语教程来快速梳理语法条，查缺补漏。
单词记忆：不需要背太多，先背考研官方规定的大纲单词7000词，这些单词需要看到就能认得。可以使用老师整理的语法条，自己补充意思和例句，一一对应，要求高的同学可以把例句背了。
第二阶段
词汇：继续背单词，可以使用MOJiTest等工具进行练习，确保对单词的熟练程度。
语法：使用新编日语教材3册和4册进行学习，完成配套的练习册，重点复习考研中可能出现的语法点。
专项训练：通过做真题来学习，推荐使用中公的真题，题和解析分开，有助于理解和记忆。
写作和翻译
作文：写作和翻译都是输出过程，需要大量阅读积累素材，掌握单词和语法达到熟练运用。建议从10月份开始练习作文，多进行模拟练习，提升写作能力。
翻译：11-12月份重点进行翻译训练，提升翻译能力。翻译得分点宽泛，不需要过于专业的翻译技巧，关键是完整表达意思。
使用教材和网课
教材：推荐使用新标日或新编日语，配合网课进行学习，如宵寒老师的网课，不要单独看教材，否则可能理解不深入。
听力：虽然考研日语不考听力，但可以通过听日语广播、看日剧动漫等方式提高听力水平。
其他建议
做题：保持做题熟练度，通过做题来巩固知识点，注意时间把控。
复习：每天复习多次，对基础知识点滚瓜烂熟，使用蓝宝书等工具辅助学习。
记忆方法：可以使用联想记忆法、死记硬背等方法记忆单词，确保记忆效果。
通过以上步骤和方法，可以有效提高新编日语考研的成绩。建议制定详细的学习计划，坚持每天学习，并及时复习和总结。