关于考研选择川外（四川外国语大学）和天外（天津外国语大学）的问题，以下是根据提供的信息整理的一些观点：
学校实力
天外作为天津市市属重点学校，发展现状和前景相对较好。
川外是外语专业特色学校，在西南地区有较大的影响力。
专业排名
研究生院天外排名比较靠前。
川外在外语专业方面也有很强的实力。
招生情况
川外每年招生翻译硕士约100名，而天外大约招30名左右。
川外翻译专业在英语方面是王牌专业。
就业情况
天津作为重要的工业城市，工业产业发展迅速，外企较多，提供了较多的就业机会。
川外位于西南地区，虽然外资进入相对较少，但该地区涉外行业需求量较大，川外毕业生在就业市场上也表现良好。
考试难度
天外因为地理因素和相对简单的题目，可能相对容易考取。
川外因为招生人数多，竞争可能更激烈。
个人选择
如果你倾向于在天津就业，天外可能是更好的选择。
如果你对川外的专业实力有信心，或者更倾向于在西南地区发展，川外可能更适合你。
综上所述，选择哪个学校取决于你的个人职业规划、专业兴趣以及对未来工作地点的偏好。建议根据自己的实际情况和目标进行选择