考研英语的翻译通常涉及以下几个方面：
理解原文
标题和段落主题句通常概括了文章主旨。
关键词和逻辑关系有助于理解文章结构。
翻译技巧
分译与合译：分译是将一个英文句子拆分成多个句子，合译则是将多个句子合并为一个句子。
转译：英语中的介词在翻译时可能转换为动词。
语法知识
掌握被动语态、非谓语动词等语法结构。
调整语序以符合汉语表达习惯。
精确表达
力求准确传达原文意思，避免误译。
对于难以理解的词汇或句子，查阅词典或相关资料。
评分标准
“达”指译文要通顺，符合汉语习惯。
“信”指忠于原文，是翻译的最高标准。
词汇量
扩大词汇量，特别是考研大纲要求的单词和熟词的其他含义。
实践
练习翻译，从文章中抽取句子进行翻译，并注意上下文的一致性。
考研英语的翻译不仅要求语言准确，还要求对文章的整体结构和语境有深入的理解。希望这些信息对你有所帮助，