跨专业考研日语的难度相对较大，但并非不可逾越。以下是一些具体的难度分析和备考建议：
难度评估
难度系数：考研日语的难度大致在日语能力考试N2到N1之间。考试内容主要偏向于N2的课程知识，但在语法方面会涉及一些N1的内容。考研日语203阅读部分的难度要略高，而且近年题目难度有所增加。
考试侧重点：与日语能力测试相比，考研日语多了主观题，因此可能拿分方面比日语能力测试稍难。考试的侧重点不同，更注重综合能力的考察。
备考建议
基础准备：需要掌握日语基础和专业知识。建议从日语能力考试N2或N3开始准备，逐步提升到N1水平。
词汇量：考研日语203所需的词汇量是7000个左右，建议每天背诵一定数量的单词，并通过阅读、听力等方式进行巩固。
专业内容：除了语言知识外，还需要学习日语语言学理论、日本文学、日本文化、日本经济等各方面的综合知识。很多学校会考日语古文，因此需要提前准备。
模拟考试：通过做模拟试题来熟悉考试形式和难度，找出自己的薄弱环节进行针对性复习。
决心与毅力：跨专业考研需要坚强的决心和毅力，既然选择了就要全力以赴。
其他选择
替代方案：如果担心日语难度太大，可以考虑用日语代替英语作为考研的外语学科。这样既可以提高日语水平，又可以保留英语的竞争力。
总的来说，跨专业考研日语的难度确实不小，但只要用心准备，充分了解考试要求，并且有足够的毅力和决心，还是有机会取得好成绩的。建议从基础开始，逐步提升，同时注重专业知识的积累和模拟考试的应用。