对于普通三本院校英语专业的学生来说，考研英语专业的策略如下：
确定报考专业
专硕：建议选择翻译硕士（MA in Translation）或学科教学（英语）（Master of Education in English），这些专业对英语基础要求相对较低，且就业前景较好。
学硕：不建议报考英国语言文学或外国语言文学专业，因为这些专业对英语水平要求较高。
提前准备
尽早准备：考研需要长时间的准备，建议从大三开始系统复习。
基础课程：重点复习英语专业的基础课程，如综合英语、语法、听力、口语等。
二外：如果决定跨专业考研，需要提早学习第二外语。
选择合适的学校
目标学校：确定目标学校，了解其研究生招生简章，包括考试科目、参考书目、招生计划等信息。
地区选择：根据自己英语水平选择合适的报考地区（A、B、C类地区），不同地区的分数线和竞争程度有所不同。
关注动态
考研动态：多关注考研相关的论坛、学校官网等渠道，了解最新的考研动态和考试信息。
其他建议
找好老师：提前联系目标院校的导师，了解他们的研究方向和招生要求，争取留下好印象。
坚持：考研是一个漫长且艰辛的过程，需要有坚定的毅力和恒心。
通过以上策略，普通三本院校英语专业的学生可以更有针对性地准备考研英语专业的考研，提高成功率。