考研中，除了英语翻译，还有以下专业或科目可能会被考察：
翻译硕士专业
主要考察学生的语言能力和翻译能力。
英语考试可能包括英语一和英语二，其中英语一侧重于阅读理解、完形填空、新题型、翻译和写作，英语二则更注重基础知识。
汉语言文学专业
主要研究中国语言文学，包括古代文学、现代文学等。
入学考试通常不设置英语科目，更注重对中国文学、语言等方面的考核。
其他专业
如新闻传播学、国际政治等专业的研究生入学考试可能不直接涉及英语考试。
这些专业更侧重于本专业的知识和技能考察。
专业课
翻译专业的专业课可能包括翻译理论与实践、翻译批评与鉴赏、语言学概论、英美文学、中国古代文学、中国文化通论等。
汉语写作与百科知识
考察学生的汉语写作能力和对百科知识的掌握。
口译与听力
考察学生的口头表达能力和翻译能力，以及听力理解能力。
政治
翻译硕士专业的政治为教育部命题。
这些科目或专业涵盖了语言、文化、科技等多个领域，旨在全面提高学生的综合素质和应用能力