对于法语专业学生跨专业考英语研究生的问题，可以从以下几个方面进行分析：
考研方向
语言学：理论性较强，需要较强的理解力和专业知识，但书籍相对较少，难度不算太大。
文学与翻译：文学部分书籍较厚，内容较多，每个学校老师的重点可能不同，建议找到目标学校老师上课的笔记或向考过的学长学姐取经。翻译方向要求广泛，不仅需要翻译能力，还需要技巧。
学校选择
英语学科方向：如跨文化研究（0502Z1）和英语教育（0502Z6），可以用小语种（日、法、德、俄、西班牙语）代替英语报考。
商贸方向和 国际关系方向：这些方向可以用法语或其他小语种代替英语报考。
考试难度
英语考研分为英语一和英语二，一般专硕考的是英语二，相对较为简单。
法语作为第二外语，在考研中有一定优势，可以降低难度。
建议
如果未来职业规划与法语相关，建议继续深入学习法语，不要随意换专业，保持专业连续性。
如果未来职业规划不涉及法语，可以考虑选择应用性强的专业，如经济、财务、管理等。
对于跨专业考研，建议提前了解目标院校的招生简章，选择合适的专业和学校，并且充分利用法语优势。
综上所述，法语专业学生跨专业考英语研究生，选择语言学或文学与翻译方向，并选择可以用法语代替英语报考的学校，可以提高录取机会。同时，建议提前规划职业道路，选择与未来职业目标相符的专业。