药物翻译考研专业主要包括以下几所院校的相关专业：
西安交通大学 专业名称：
英语笔译、英语口译、日语口译
研究方向：医药翻译、科技翻译、外事及对外传播翻译
北京中医药大学 专业名称：
英语翻译
研究方向：中医药典籍翻译英语（笔译）方向
上海中医药大学 专业名称：
英语医药翻译
研究方向：医学应用文翻译、中医药典籍/国际标准/外宣翻译、中医药国际教育与传播、中医药临床术语翻译与应用、中医药翻译与跨文化传播等
湖北中医药大学 专业名称：
英语翻译
研究方向：中医药典籍翻译英语（笔译）方向
这些专业在翻译硕士（MTI）或英语翻译方向下，都设有与医药相关的翻译研究方向，适合对药物翻译感兴趣的学生报考。建议学生在选择院校和专业时，综合考虑自身的兴趣、职业规划以及各院校的招生名额和培养特色。