英语专业毕业生考研可以选择的方向和步骤如下：
确定报考专业
学硕方向：英语课程与教学论、英国语言文学或外国语言文学。
专硕方向：翻译硕士（MTI）或学科教学（英语）。
跨专业：根据个人兴趣和基础，可以选择其他相关专业。
选择目标学校
考虑地域、个人志向和成绩，选择合适的学校。
查阅目标学校的招生简章、考试科目、历年分数线等信息。
了解考试要求
查阅报考学校官网的专业目录和参考书目。
英语专业考研通常包括政治、基础英语、综合英语或专业课以及第二外语。
备考策略
词汇积累：从基础词汇开始，逐渐扩展到GRE词汇和专八词汇。
专业课复习：包括语言学、文学、翻译理论等，可通过参考书籍和往年试题进行复习。
模拟练习：认真完成历年考研真题，分析错题原因，查漏补缺。
其他准备
制定计划：根据备考时间，制定详细的学习计划。
参加辅导班：如果条件允许，可以选择参加专业课辅导班。
心态调整：保持积极的学习态度，遇到困难时及时调整心态。
注意事项
考研英语与英语专业考研的考试内容有所不同，注意区分。
考虑个人实际情况，量力而行选择报考的学校和专业。
以上步骤可以帮助英语专业毕业生为考研做好准备。