英语专业考研的方向选择多样，以下是一些较好的方向及其特点：
翻译理论与实践
研究中西翻译理论、翻译史、口笔译技巧。
就业方向包括外事外贸部门、大型企业翻译工作。
口译方向
专注于同声传译和同声比义，就业方向包括央企和翻译工作。
文学方向
研究英美文学，包括莎士比亚戏剧、美国文学、英国国家文学等。
就业方向为学校教师、词典研究中心、文艺出版社等。
语言学
研究语言的结构、性质及其在不同学科中的应用。
主要方向有语义学、语用学、社会语言学等。
英语教学研究
研究外语教育理论和实践，包括课程设计、教育心理学、教材编写等。
跨文化交际
研究文化间的交流，适应全球化背景下的跨文化沟通需求。
商务英语
研究商务英语的理论和实践，包括商务沟通、跨文化交际、贸易法规等。
英语专业硕士教育（EMI）
研究以英语为媒介语授课的教育模式，需要具备较强的英语教学和研究能力。
选择哪个方向取决于你的兴趣、职业规划和学习背景。建议根据个人情况，结合行业趋势和就业前景，做出最适合自己的选择。