考研英语和英语专业四级（TEM4）是两种不同类型的英语考试，它们各自有不同的侧重点和难度。
考研英语
目的：考研英语是研究生入学考试的一部分，用于评估学生是否具备进行英语研究和学术交流的基本英语能力。
内容：考研英语分为英语一和英语二，难度通常在大学英语六级以上，注重学术英语的应用能力，包括阅读理解、翻译和写作。
特点：考研英语没有听力部分，但阅读理解文章篇幅较长、内容深入，选项迷惑性强，需要较强的分析能力。
词汇：考研英语一要求掌握约5500个单词，而专四要求8000词。
英语专业四级（TEM4）
目的：TEM4是英语专业学生在学习阶段的一个水平考试，用于检测学生的基础英语和专业英语学习能力。
内容：专四考试内容涵盖听力、词汇、语法、阅读、写作等方面，更侧重于英语基本功的考查。
特点：专四的写作和便条写作更倾向于外国人的思维方式和表达习惯。
难度：专四的难度通常被认为大于考研英语，且专四要求掌握的词汇量更多。
对比
难度：专四难度大于考研英语，专四考试内容更全面细致，而考研英语更侧重于学术英语的应用。
词汇量：专四要求的词汇量高于考研英语。
考试内容：专四包含听力部分，而考研英语没有。
准备建议
词汇记忆：使用专业考研词汇书，制作单词卡片，参与线上词汇挑战等方式。
阅读理解：通过阅读英文报刊、专业书籍和历年真题进行针对性训练。
写作和翻译：模仿优秀范文，撰写短文或翻译段落来提高。
模拟考试：定期进行模拟考试和真题演练，熟悉考试流程。
希望这些信息能帮助你更好地理解这两种考试的区别和准备方法。