考研日语的题型及分值分布如下:
完形填空:
分值为20分。主要考察考生对词汇、语法结构、表达方式的掌握程度。该部分不仅有传统的完形填空题目,还会涉及对语法、词汇、短语的选择题,考得比较细致,陷阱较多。
阅读理解:
分值为40分。分为A、B两节,A节有4篇阅读,总量4000字符左右,每篇5小题,每小题2分;B节是1篇1000字符左右文章,有5个划线部分需要日译汉,每题3分。这部分主要考察考生对文章的理解能力,包括理解大意、推测词义、理解作者意图和观点等。
日译汉翻译:
分值为15分。要求考生翻译一篇文章中的5段文字,每题3分。
作文:
分值为25分。要求考生根据给定的话题或材料,撰写一篇作文。
综上所述,考研日语的总分为100分,其中完形填空占20分,阅读理解占40分,日译汉翻译占15分,作文占25分。