考研日语专业的经验可以总结为以下几点：
1. 词汇和语法
词汇：掌握一定量的日语词汇，通过背单词、阅读日语文章、听力练习等方式扩充词汇量。
语法：学习基本的日语语法知识，并能灵活运用。
2. 阅读理解
练习快速准确地读懂日语文章，并理解其中的内容。
3. 翻译
练习将中文句子准确翻译成日语，注意翻译的准确性和流畅度。
4. 写作
练习用日语进行表达，注意语法和词汇的正确运用。
5. 学习技巧
制定学习计划：确定每天的学习时间，合理安排学习内容和进度。
多听多读多练：通过听日语歌曲、看日语电影、听日语广播等方式提升听力。
6. 择校和题型
确定考研目的，选择适合的学校和专业。
了解目标院校的往年题型，选择最适合自己的。
7. 备考策略
政治：初期使用徐涛的强化班搭配《核心考案》，中期背诵腿姐的《冲刺背诵手册》。
翻译硕士日语：准备N1水平的书籍，如红蓝宝书，并背诵与时政相关的范文。
日语翻译基础：关注热词学习，通过公众号总结和背诵。
8. 实践经验
实际操作能力很重要，如华中科技大学的日语学硕考试注重实际运用能力和解决问题的能力。
9. 其他注意事项
对于非日语专业的考生，可能需要重新拾起英语。
考研过程中，真题训练很重要，可以帮助理解考试难度和题型。
以上是根据过往经验整理的一些关键点，具体情况还需根据个人情况和目标院校的具体要求来调整。希望这些信息对你有所帮助，