翻译专业出国考研涉及学术、语言、课程选择及申请要求等多个方面。以下是一些关键信息：
学术要求
英国翻译硕士申请需要具备本科学士学位，具体要求视不同大学不同学院而异。大多数院校要求申请者有相关专业背景知识和一定的语言技能。同时，申请者需要提供学术成绩单和一份申请人自己的写作样本。一些大学还要求申请者必须达到英语的母语水平。
语言要求
申请英国翻译硕士的申请者需要具备流利的英语口语和书面表达能力。为了证明这一点，一些院校会要求申请者在托福或雅思考试中获得一定的分数。在托福考试中获得90-100分或者在雅思考试中获得6.5分以上是比较常见的语言要求，具体要求可根据不同大学而有所不同。
翻译硕士考研主要课程
翻译理论与实践：主要考察考生的翻译技能和实践能力，包括翻译基本理论、翻译技巧、翻译实践等方面的内容。
外语能力与测试：主要考察考生的外语水平，包括听力、口语、阅读、写作等方面的能力。
语言学与翻译学：主要考察考生对语言学和翻译学的基本理论和知识的掌握情况。
文化与翻译：主要考察考生对文化差异和翻译中文化因素的处理能力。
专题笔译与口译：主要考察考生在特定领域内的笔译和口译能力，包括政经类文本笔译、科技类文本笔译、商务口译、会议口译等方面的内容。
翻译专业留学的学校
巴斯大学：以科研为导向的英国著名公立研究型大学，翻译专业拥有比较久的历史，在世界有比较高的名望。
威斯敏斯特大学：英国公立综合类研究型大学，是国际大学翻译学院联合会的会员，具有比较一流的翻译水平。
利兹大学：英国公立综合类研究型大学，翻译专业实力强。
悉尼大学：未开设硕士翻译课程。
墨尔本大学：均分80%以上的同学可以申请，翻译专业不是NATTI认证课程。
新南威尔士大学（UNSW）：均分65%以上的同学可以考虑。
蒙纳士大学：翻译专业开设早，并且是澳洲唯一成为国际大学翻译学院联合会成员的大学。
麦考瑞大学：地处悉尼CBD，录取分数友好，专业划分细致，设有各种double degree。
昆士兰大学：翻译质量高，招生人数少，录取条件稍高。
南洋理工大学（NTU）：提供翻译和口译的硕士课程。
建议
选择学校：根据个人兴趣、职业规划及语言能力选择合适的学校。建议深入研究各学校的课程设置、师资力量及学术声誉。
准备材料：提前准备好成绩单、语言考试成绩单、个人陈述及推荐信等材料，确保符合学校的申请要求。
实践机会：争取相关实习或志愿活动，提升实际操作能力和职业素养。
持续学习：出国学习期间，除了课堂学习，还要利用各种资源进行自主学习和提升。
希望这些信息能帮助你更好地规划翻译专业的出国考研之路。