北京外国语大学提供多种研究生专业供考生选择，以下是一些主要的专业及其相关信息：
英语语言文学（050201）
研究方向包括英语语言学与应用语言学、英美文学、英语国家研究等。
翻译学（0502Z2）
侧重于翻译理论与实践的研究。
英语笔译（055101）
专注于英语笔译的实践与理论研究。
英语口译（055102）
包括英汉同声传译和复语同声传译等方向。
德语语言文学（050204）
研究德语语言及其文学。
德语笔译（055109）
专注于德语笔译。
德语口译（055110）
侧重于德语口译。
新闻与传播
研究新闻传播理论与实践。
工商管理
涵盖商业管理的各个方面。
汉语国际教育
专注于对外汉语教学。
会计
探讨会计学的理论与实践。
法律（非法学）
研究法律领域，特别是与非法学相关的内容。
选择专业时，建议结合个人兴趣和职业规划，考虑专业的就业前景和未来的发展方向。北外还提供跨专业报考的机会，特别是对于英语专业的考生，可以选择包括翻译学、英汉同传、外国语言学及应用语言学等在内的多种方向。