辽宁师范大学的翻译硕士（MTI）考研信息如下：
招生计划
英语笔译专业：2023年计划招生人数为18人。
考试科目
初试：
101思想政治理论
211翻译硕士英语/212翻译硕士俄语/213翻译硕士日语
357英语翻译基础/358俄语翻译基础/359日语翻译基础
448汉语写作与百科知识
复试内容
面试：考查核心为翻译，可能包括自我介绍、自由问答、翻译理论、视译、听译、交传等。
推荐参考书目
《高级英语》（1-2册）（修订本），张汉熙，外语教学与研究出版社
《英语写作手册》（修订本），丁往道，外语教学与研究出版社
《大学英语语法与词汇》，袁晓宁，北京外语教学与研究出版社
《大学英汉翻译教程》，王治奎，山东大学出版社（或其他类似教材）
《汉英翻译基础教程》，杨晓荣，中国对外翻译出版公司（或其他类似教材）
《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社
《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社
备考经验
个人情况：
初试分数：政治73；翻译硕士英语75；英语翻译基础134；大百科112；总分394，排名第七。
学校简介
辽宁师范大学是一所省属重点大学，位于大连，是辽宁省“双一流”建设“国内高水平大学”重点建设高校。
其他信息
学校设有研究生院和创新创业学院，拥有多个博士和硕士点。
学校是辽宁省基础教育师资培养与继续教育基地、教育科学研究咨询基地等。
以上信息基于2023年和2024年的数据，具体情况可能会有所变动，建议关注辽宁师范大学官方网站或相关招生通知获取最新信息