同济大学考研英语的情况可以从以下几个方面进行考量：
专业排名与师资力量
同济大学是985国家重点大学，全国排名较高。
英语专业研究生课程涵盖了语言、文学、翻译等多个方面，有助于培养学生的英语语言能力和文化素养。
考研难度与通过率
考研整体难度较大，近几年考研通过率为33%-37%，弃考率10%-20%，考研英语通过率约30%。
复试在录取中占比大，需要考生认真准备。
学费与奖学金
常规学费为一年一万，获得A等奖学金可免学费，并获得额外补助。
专业方向与就业前景
英语专业研究生有机会参加国内外学术交流和实践活动，增强综合素质和国际视野。
就业前景良好，为学生未来的职业发展提供了坚实基础。
其他考虑因素
考虑个人实力，同济大学英语专业在全国来讲并不算太难。
复试笔试科目包括翻译硕士英语、英语翻译基础等，对英语能力有较高要求。
综上所述，同济大学考研英语具有一定的挑战性，但同时也提供了丰富的学术资源和实践机会。如果你有意向申请，建议关注同济大学研究生招生网获取最新信息，并认真准备考试和复试