跨专业考研翻译硕士需要考虑的因素包括：
兴趣与热情
选择翻译硕士通常基于对翻译工作的兴趣和热情。
英语基础
需要有扎实的英语听说读写能力。
词汇、语法和理论知识的积累是基础。
专业知识
翻译硕士课程涵盖文学、历史、经济等领域，非相关专业学生需要额外补充相关知识。
实践经验
翻译实践性强，需要积累实际操作经验。
备考资料选择
根据个人情况选择合适的备考资料。
院校考查重点
了解目标院校的考查重点和方向，如题型和考查内容。
心态与计划
保持积极心态，设定合理的学习计划，劳逸结合。
复试准备
复试可能包括加试二门专业课，如英语笔译、翻译硕士英语等。
跨学科优势
跨专业背景可能在某些领域具有优势，如中文、新闻、计算机、法律等。
实际应用能力
翻译不仅仅是语言转换，还涉及专业领域的知识。
准备跨专业考研翻译硕士时，建议：
评估自己的英语水平和翻译潜力。
选择与本科专业相关的翻译方向进行深入学习。
积累与翻译相关的实践经验。
了解目标院校的招生要求和考查重点。
制定详细的学习计划和复习策略。
保持积极的心态，相信自己能够成功。