选择考研的专业时，生物和英语各有其优势和考虑因素。以下是一些建议，帮助你做出选择：
个人兴趣和职业规划
生物专业：如果你对生物学有浓厚的兴趣，希望在未来从事生物学研究、教学或相关领域的工作，那么生物专业可能更适合你。尽管国内就业前景可能暂时不容乐观，但具备生物专业背景和良好的英语能力，考英语专业研究生是一个不错的选择。
英语专业：如果你对英语有浓厚的兴趣，希望成为英语教师或从事翻译、外贸等工作，那么英语专业可能更适合你。英语专业的就业前景通常较好，尤其是如果你能精通一门外语，在许多领域都会有很好的发展。
考试难度和上岸概率
生物专业：生物专业的考研难度相对较低，尤其是如果你已经具备了一定的生物学基础知识。不过，这也取决于你选择的院校和具体的考试科目。
英语专业：英语专业的考研难度相对较高，尤其是学科英语专业，因为不仅需要掌握英语语言知识，还需要了解相关的学科知识。但只要你下定决心和付出足够的努力，跨考成功也是有可能的。
专业前景
生物专业：生物专业在国内的前景可能不如英语专业乐观，但随着科技的发展，生物技术的应用领域越来越广泛，对生物专业人才的需求也在增加。如果你有决心和毅力，选择生物专业并深入钻研，未来也有可能取得很好的成就。
英语专业：英语专业的前景非常广阔，尤其是在教育、翻译、外贸等领域。掌握一门外语在许多行业都有很大的优势，尤其是英语作为国际通用语言，其重要性不言而喻。
建议
如果你对生物学有浓厚兴趣，并且希望在未来从事相关领域的工作，同时具备良好的英语能力，可以考虑生物专业考研，并辅修英语，以增强自己的竞争力。
如果你对英语有浓厚兴趣，并且希望成为英语教师或从事翻译、外贸等工作，那么英语专业考研可能更适合你，尽管难度较大，但只要付出足够的努力，成功上岸是有可能的。
最终的选择还是要根据你的个人兴趣、职业规划和实际情况来决定。希望这些建议能对你有所帮助。