学习翻译考研科目的方法如下：
专业课学习
翻译理论与实践：这是翻译专业的核心课程，要求考生掌握翻译学的基本理论，并通过大量翻译练习来提升实操技巧。考生需要具备扎实的语言基础、敏锐的语感和准确的表达能力。
第二外语：选择一门第二外语（如法语、德语、日语等）进行系统学习，并通过阅读、听力、口语和写作等方面的训练来全面提升语言能力。这有助于增强考生的国际视野，并在实际翻译工作中发挥重要作用。
公共课学习
思想政治理论：这是全国统考科目，主要考察政治理论知识和素养。考生需要掌握相关政治理论知识，并能够运用这些知识分析问题。
英语：英语是翻译考研的重要公共课，主要考察英语词汇量、语法知识、英语阅读与写作等方面的技能。题型通常包括选择题、完形填空、阅读理解、写作等。建议考生通过练习专业阅读、写作训练等方式来提升英语水平。
汉语写作与百科知识
汉语写作：主要考察写作能力，通常包括1-2篇作文。考生需要多读一些议论性散文，背一些优美例句，并注意作文的结构和逻辑。
百科知识：考察中外文化、历史、政治、地理、经济、法律等方面的知识。题型包括选择题、填空题、名词解释等。建议考生通过收集信息、了解天文地理和文学常识等方式来积累知识。
复习策略
制定计划：确定好目标院校后，针对各个科目制定有计划的复习时间。合理安排时间，确保每个科目都能得到充分的复习。
分析真题：找到过去几年的真题，分析题型，把握解题技巧。通过分析真题，了解各个科目的出题规律和考查重点。
注重实践：在复习过程中，多做翻译练习，提升实际翻译能力。可以找一些翻译材料进行实践，注意翻译技巧和表达方式的运用。
通过以上方法，考生可以系统地学习和准备翻译考研的各个科目，提升自己的翻译能力和综合素质，从而在考试中取得好成绩。