考研翻译的时间分配通常在 10-15分钟之间。具体的时间控制可以根据个人的英语水平和翻译经验进行适当调整。以下是一些相关的建议和时间分配：
一般建议在10到15分钟之间完成翻译，不要超过20分钟。
2. 如果英语基础不是特别好，建议将翻译题用时控制在5-10分钟，特别差的情况下甚至可以放弃。
3. 另外，有建议认为翻译题一般要在30分钟之内做完，但这取决于个人的实际情况。
综合以上信息，考研翻译的时间应该控制在10-15分钟，这样可以确保有足够的时间完成其他题目并留出检查的时间。建议在实际考试中，根据自己的实际情况灵活调整时间分配，确保在规定时间内完成所有题目。