考研翻译硕士的学习方法可以总结为以下几点：
1. 基础知识积累
英语翻译基础：每天定量翻译，比对原文与译文，总结提高。
汉语写作与百科知识：多阅读文学、历史等人文类书籍，关注热点时事。
2. 学习方法
参考书的阅读方法：
目录法：通读各本参考书的目录，了解书的内在逻辑结构。
体系法：建立知识框架，便于记忆。
问题法：将知识总结成问题，便于复习。
学习笔记的整理方法：
将书本内容整理成问题，按题型归纳总结。
真题的使用方法：
分析历年试题，明确复习方向，确定复习范围和重点。
3. 科目特点与复习策略
政治：全国统考，系统学习，使用思维导图和强化班辅助。
英语：关注院校考试题型，积累词汇，练习英汉互译。
基础英语翻译：掌握词汇语法，阅读理解，英语写作。
汉语写作与百科知识：了解天文地理和文学常识，收集信息。
4. 学习规划与执行
制定月计划、周计划和每日计划，适时调整。
保持良好的学习态度，劳逸结合。
5. 模拟考试与实践
进行模拟考试，写出译文，通过实践提高翻译能力。
6. 专注与自主学习
找到利于专注学习的模式，自主整理笔记，背诵，答题。
7. 复习资料选择
关注所考学校考研大纲及参考书目，针对性地选取相关资料进行练习。
8. 应对挑战
遇到难题时，不要纠结于时长，而是注重学习效率和质量。
以上方法可以帮助你更有效地准备翻译硕士的考研。请根据自己的实际情况灵活调整学习计划，并持之以恒地执行