考研英语手译的篇数取决于你的时间安排和翻译能力。如果你有足够的时间和精力，建议选择2到3篇文章进行翻译。以下是翻译时的一些建议：
选择合适的篇数：
每套题选2到3篇，不要试图翻译过多的文章，以免感到疲劳和效率降低。
坚持完成：
即使刚开始翻译时感到困难，也要坚持完成整篇文章再对照答案。
分析翻译：
翻译完成后，仔细分析自己的句子结构和用词，理解前后顺序，从中学习提高。
持续练习：
坚持完成十几套题后，你会发现自己的阅读速度和质量都会有显著提升。
请根据自己的实际情况调整翻译篇数，并确保在翻译过程中能够专注于学习和提高。