考研MTI（翻译硕士）需要准备的方面包括：
基础知识
多读翻译书籍，练习翻译实务。
关注时事政治，强化英语听说读写能力。
多做历年真题，了解考试趋势。
考试必备物品
身份证和准考证。
文具（部分地区会统一配发，建议带一套以防万一）。
草稿纸（考场统一发放，不得自带）。
手表（建议戴机械表或无记忆功能的手表，能否带进考场以报考点说明为准）。
学习任务
确定目标院校指定的参考书目及历年试题，准备好相关学习书籍和资料。
根据出题方向和风格有针对性练习，列出考点和重点，加强知识点的前后联系。
系统练习翻译材料，了解评分要求，提高翻译技能。
加强对时政的关注和了解，阅读经典散文英汉对照。
练习语法、改错、完型填空、阅读理解等题型，分析命题老师的思路和切入点。
每周写一篇命题作文以练笔，并复习英语作文。
复习计划
制定详细的复习计划，将备考时间划分为几个阶段，每个阶段设定不同的学习目标。
精心挑选复习资料，根据自己的薄弱环节和需求来选择。
积极参与实践活动，如参加线上翻译社群、为朋友提供翻译服务等。
寻求专业指导，报名参加知名培训机构的翻译课程。
具体科目复习
211翻译硕士英语：注重中英互译能力，每天至少30个单词，使用《如鱼得水》和GRE词汇表等难度较大的词汇书。
357翻译硕士基础：专注于真题词条的积累和掌握，回顾历年考试的常考内容，借助相关翻译理论书籍提升翻译技巧。
448汉语写作与百科知识：使用系统化背诵的方法，利用思维导图将知识点进行划分与归纳，涵盖文学、文化及其他可能的考点。
政治：确保在开学前完成一轮政治的复习并观看相关网课。
其他建议
避免过多刷政治选择题，不要背得太杂，注重理解和应用。
多读英文原版书籍、观看英语电影和新闻，提高阅读和听力能力。
参加翻译比赛、实习等，积累实际翻译经验。
通过以上准备，可以有效提升考研MTI的成功率。建议考生制定详细的学习计划，并严格按照计划执行，同时注重实践和应用，以增强自己的翻译能力和综合素质。