考研英语（一）的翻译部分总分为10分，占总分的10%，通常包含在阅读理解的C节中。评分标准主要考虑翻译的准确性、完整性、通顺性以及对原文的忠实度。考生需要在理解长度大约为150词的英语段落后，将其翻译成汉语，并在答题卡上作答。
根据往年的考试情况，考研英语翻译的平均分大约在7-8分左右，这属于第三档次的评分。考生翻译水平的高低通常分为四档，其中第一档次的得分在13-15分之间，表示考生完全正确完成了翻译任务；第二档次得分在9-12分之间，表示考生基本正确完成了翻译任务；第三档次得分在5-8分之间，表示考生未能完全正确完成翻译任务；而第四档次则通常不会给予高分。
需要注意的是，评分标准可能会根据具体的年份和考试机构有所变化，因此考生应以最新的考试大纲和评分细则为准。