考研翻译题型课程主要包括以下几类：
翻译理论与实践：
这门课程旨在帮助学生深入理解翻译的基本原理，掌握翻译的基本技巧和方法。题型通常包括选择题、完形填空、阅读理解、写作等。
外语听说读写：
这门课程主要针对学生的外语基础能力进行训练，包括听力、口语、阅读和写作等方面。通过系统的训练，学生可以提高自己的外语水平，为后续的翻译学习和实践打下坚实的基础。
专业选修课：
这些选修课涵盖了翻译领域的多个方面，如文学翻译、商务翻译、影视翻译等。学生可以根据自己的兴趣和职业规划选择适合自己的选修课程，进一步提升自己在特定领域的翻译能力。
跨文化交际：
这门课程考察学生跨文化交际的能力，包括中外文化、历史、政治、地理、经济、法律、现代汉语和当前国内外经济文化领域的热点话题等知识。题型主要有名词解释、填空题、选择题、应用文写作、命题作文等。
英语笔译：
考察政治、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识。其中，211翻译硕士英语主要考察英语词汇量、语法知识、英语阅读与写作等方面的技能，题型大多为选择题、完形填空、阅读理解、写作等；357英语翻译基础主要考察英语词汇量以及英汉两种语言转换的基本技能等模块的内容，题型大多为语词翻译和英汉互译等；448汉语写作与百科知识主要考察中外文化、历史、政治、地理、经济、法律、现代汉语和当前国内外经济文化领域的热点话题等知识，题型主要有名词解释、填空题、选择题、应用文写作、命题作文。
德语笔译：
考察政治、215翻译硕士德语、361德语翻译基础、448汉语写作与百科知识。其中，215翻译硕士德语主要考察德语词汇量、语法知识、德语阅读与写作等方面的技能，题型大多为选择题、完形填空、阅读理解、写作等；361德语翻译基础主要考察德语词汇量以及英汉两种语言转换的基本技能等模块的内容，题型大多为语词翻译和英汉互译等；448汉语写作与百科知识主要考察中外文化、历史、政治、地理、经济、法律、现代汉语和当前国内外经济文化领域的热点话题等知识，题型主要有名词解释、填空题、选择题、应用文写作、命题作文。
建议学生在准备考研翻译题型课程时，可以针对以上课程进行系统的学习和练习，以提高自己的翻译技能和综合素质。