应用外语考研方向主要包括以下几种：
英语语言文学
研究方向包括外国文学研究、跨文化交际研究和翻译理论实践研究。
主要课程可能涵盖英国文学、美国文学、文学理论、修辞学、语言学等。
就业去向包括高等、中等学校英语教学或研究工作，外事、外贸、新闻出版等企事业单位从事与英语相关的工作。
外国语言学及应用语言学
该学科以功能语言学和形式语言学的基本假设为理论指导，研究内容包括形式语义学、音系学、句法学、语言习得等。
主要研究方向包括语言学、语言与文化、外语教学等。
就业去向广泛，适合从事语言研究、教育、翻译等工作。
翻译硕士（MTI）
属于专业硕士，主要培养具有较强翻译技能和宽广知识面的人才。
培养目标包括具备良好的政治思想素质和职业道德素养，较强的语言运用能力，熟练的翻译技能等。
就业前景乐观，尤其在经济贸易、文化交流等领域需求较大。
学科教学（英语）
主要培养能够在中学或教育机构从事英语教学工作的教师。
课程设置通常包括教学法、教育心理学、英语教学实践等。
就业去向主要是各类学校和教育机构。
应用法语
方向包括工商管理、法语语言文学、法语笔译等。
法语语言文学研究方向涵盖法语语言学、中法文化交流、翻译学、法语文学等。
就业方向包括外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门。
这些方向涵盖了语言研究、教学、翻译等多个领域，可以根据个人兴趣和职业规划选择合适的专业方向。建议在选择考研方向时，充分了解各专业的课程设置、研究方向和就业前景，以便做出最适合自己的选择。