日语考研的择校和报名过程可以按照以下步骤进行：
确定专业方向
主要有日语语言文学、外国语言文学专业（日语语言文学方向）、外国语言学及应用语言学（日语方向）、翻译学（日语方向）等。
选择学校
大城市学校：如北京、上海、广州、深圳、武汉、成都、西安等，这些城市教育资源丰富，学校多，竞争激烈。
实力较强的学校：如985、211工程院校、外国语大学、外贸财经类大学等。
冷门学校：位于三四线城市，竞争压力和考试难度相对较低。
考虑因素
城市选择：根据个人喜好选择大城市或教育资源较少的地区。
研究方向：选择与个人兴趣相符的研究方向。
导师和学校水平：选择导师经验丰富、学校整体水平高的院校。
招生人数：选择招生人数较多的学校，增加录取几率。
获取信息
访问研究生招生信息网，查看专业目录和硕士目录。
搜索特定城市的招收日语研究生大学，并获取往年的录取名单和分数信息。
考虑院校的师资力量、课程设置、实习和就业机会等。
报名
按照官方发布的时间节点进行网上报名。
准备必要的申请材料，如成绩单、推荐信、个人陈述等。
注意事项
对于翻译硕士（翻硕），有些学校如上海外国语大学、北京外国语大学只招口译不招笔译。
专硕（专业硕士）有向三年制转变的趋势，需要考虑这一变化。
考虑学费承受能力，特别是对于翻译硕士专业，有些学校的学费较高。
以上步骤可以帮助你更好地规划日语考研的择校和报名过程。