跨考口译考研的难度相对较高，主要体现在以下几个方面：
专业要求高：
翻译学考研对专业基础知识和外文水平要求较高。如果本科专业是翻译，那么考研尝试下是可行的，但如果是跨专业，难度会加倍。
竞争激烈：
翻译学专业的研究生考试竞争非常激烈，尤其是顶尖学校的口译方向。需要具备较强的英语基础和相关领域的知识积累。
语言技能要求：
口译专业对口语和笔头表达能力要求极高，需要经过长时间的训练和实践。
知识面广泛：
除了语言技能，翻译学还需要掌握广泛的百科知识，这在考研中也是一个重要的考察点。
复试淘汰率高：
一些顶尖学校的翻译硕士研究生复试淘汰率较高，即使进入复试，也需要在个人能力上表现出色。
建议
评估自身基础：如果英语基础较好，且对翻译有浓厚兴趣，可以考虑跨考口译研究生。
提前准备：需要提前准备英语翻译基础、百科知识积累、口语和笔头表达能力的提升。
选择合适的学校：选择目标学校时，要充分考虑自己的实际情况和学校的竞争情况，选择有把握的学校和专业。
多元化发展：如果口译考研难度较大，可以考虑在研究生期间通过其他途径补足经济学背景知识，或者考虑其他相关领域的研究生专业。
综上所述，跨考口译考研难度较大，但并非不可能。通过充分的准备和合理的选择，仍有成功的机会。